Tutte le offerte in smalto, Clinique