Tutte le offerte in canotta, À La Garçonne